Шахи походять від давньоіндійської гри VI століття чатуранга, чия назва перекладається з санскриту як “чотири підрозділи війська”, що включає в себе піхоту, кінноту, слонів і колісниці, які представлені в шахах пішаком, конем, слоном і турою.
У 7-му столітті гра прийшла в Персію і була перейменована в шатрандж. Саме від перської мови походить назва шахи. Гравці говорили “Шах”( від перського “король”), атакуючи короля суперника, і “Шах мат” (з перської “король помер”), однак це неточно. Більш вірний варіант – “королю нікуди діватися”, “королю не втекти”.
Багато шахових фігур мають подвійні, а то і потрійні назви. Однак класичний варіант вимови – тура, кінь, слон, ферзь, король. Правда, деякі вважають за краще називати човен турою або вежею, а слона офіцером.
